ボスは迷文家シリーズ |
東京がクソ熱いのは温暖化の所為
この暑さは なんかへん． 余りの暑さに身体が痛い．
> へんでしょ？ 暑くて身体が痛いなんて、、 ことに 心の臓の裏あたりが痛い．
昨日の夕方、爽やかなシアトルの木々の中を実習生の女子大生と３２キロの サイクリング、、そこでの会話
東京は最近とても暑いそうですね。
それに反してシアトルは何と爽やかな土地なんだろう。 でもね、俺が住んでいた70年代までは、夏の暑さも３０度が最高だった。 まさしく、地球温暖化だねえ。人口熱が多すぎる。 夏は車や建造物の中が冷却する反面、冷房用のモーター熱、その上、 道路混雑によるエンジン熱だよ。人口熱だけでも５度は上がっているね。 冬は冬で、俺がガキの頃あちこちで出来たツララはもう想い出の中だけだ。 これも人口暖房熱によるものだ。温暖化によって地球はかなりおかしくなってるぜ。
> そんなに暑ければ 山へでもおいきとお思いだろうが そうは問屋がおろしません．
> 持たざるものは 働くべしです．
いっそのこと山へお引越しというのもいいっすね
最近の食生活は そうめん とうふ 寒天 ウイダーインゼリー
> べつにダイエットしておるわけではありません．
> ところで グロッキーだって英語でなんていいます？
Do you mean "groggy"?
だけど、使わないですよね。
I am very (totally) exhausted が一般的
I feel wilted どちらかというと 青菜に塩的
I'm getting cooked 文字通り
I am pooped スラングで、くたくた、、、
Poopにはウンコという意味もある。
僕が何度か記事を書かせていたいた出版社が英辞郎というインターネット
辞書のサービスをしてくださっております。それによると、ウンコとは、、
http://www.alc.co.jp/
a.. うんこ
big hit // big job // big one // big potty // cack // cacky // capoop //
clart // dead soldier // diddle-poo // diddlypoo // doo-doo〔【同】poo-poo〕
// doodlysquat / diddley-squat / diddley-squir / diddly-squir /
diddley-whoop / doodley-squat / diddly-whoop〔【語法】通例否定文で用いる
◆【同】none〕 // doodoo // poo // pooh // poop // poopie-plops // poopoo //
poot // quaker // solid sewerage
b.. うんこ ：《米俗》
boom-boom
c.. うんこする
poo
d.. うんこをする
bury a Quaker // make a sissy // poop // poopoo
e.. うんこ遊びをする人
scatologist〔うんこを食べる人もいる。〕
おのざわショージ拝
July 24, 2001