ボスは迷文家シリーズ |
日米思考の違いを決める土壌
雄大な自然と箱庭文化の違い
アメリカにみる大らかな気持ちと、日本にみるきめ細やか な心のあり方の違いに感性のあらわれ方の違いがわかる。 そのままアメリカ的な人生観と、日本的な人生観の違い にもなっている。雄大で壮大な部分を生活圏に持つアメリカ 生活と、それが無くて道端に健気に咲く花や箱庭そして 盆栽を喜ぶ日本には夫々の良さがあるのだ。どちらが 良くてどちらが悪いということでなく、双方に感性の絶対 性をみることができる。
路地に咲く一茎の花。ちょっとヒンヤリする朝方, カンカン照りの日中、薄暗くなる夕暮れ、そして街路灯 の下に眠る。タンポポは、その時間帯によって見る人 様々な印象を与える。それが都会に咲くタンポポだ。 同じタンポポでも、シアトルに咲くその花には野原一杯 を占領するまでの逞しさがある。壮大な眺めなである。 この違いが、そのまま日本とアメリカの国民性の違い となっていて、それが子供の教育にも現れている。
僕は、アメリカと関わりはじめて３０年、こちらに住み始め て２０年になる日本語を話す火星人である。生活感として は雄大壮大が身についているが、やはり大学卒までは日 本的価値観しかもっていなっかったので、日本的な侘び 寂びの情を好む。
感性とは、生まれ育った土地から受け継ぐ部分が大きい。 住んでいる環境内での人間関係も大きな影響をもたらす ものだ。アメリカで様々な民族や人種と出会い、つくづくそう 思う。日本的感性には、儒教を尊ぶ社会だからこそのものが ある。明るい部分を素直に喜ぶことを戒められ、密かな喜び に充実する自分を見つける生き方を強いらるという独特な ものが日本にある。
小野沢昭志
2001年10月26日